The Little People of Les Fréaux

Small, child-sized beings known as the "Little People" lived in huts above Les Fréaux. They often sent a man to the village to borrow embers for their fire. One little man enjoyed watching a local woman spin wool at night while her husband was away. The husband, jealous or curious, swapped clothes with his wife to trap the visitor. The little man entered, sat down, but quickly realized the "spinner" was a fraud. He leaped up, shouting: "Spin, spin... but never notch!" (File, filoche... mais jamais n'encoche!) and vanished into the night, never to be seen again.' WHERE id = 12; / 13. Le dernier protestant du Chazelet / UPDATE legend SET name_en = 'The Last Protestant of Le Chazelet', description_en = 'Around 1880, a Huguenot family lived a simple life of prayer at Les Combettes. One evening, during their solemn prayers led by Father Adolphe, a pig broke loose and burst into the kitchen, eating the soup directly from the pot. When the children panicked, Adolphe stopped them firmly: "When we pray to God, we pray to God." They finished their prayer imperturbably while the pig finished the soup.